Effective Date

Definition / 释义

effective date：生效日期；指合同、政策、法律、保险等开始产生法律效力或实际执行的日期。（有时与签署日期 signing date 不同）

Pronunciation / 发音

/ɪˈfektɪv deɪt/

Examples / 例句

The effective date of the new rule is April 1.
新规定的生效日期是4月1日。

Although the agreement was signed in May, its effective date was set for July 1, so the new terms did not apply immediately.
虽然协议在5月签署，但其生效日期定为7月1日，因此新条款不会立刻适用。

Etymology / 词源

effective 来自拉丁语 efficere（“完成、促成、产生效果”），含义是“能产生效果的、实际起作用的”。date 来自拉丁语 data（“给出的（日期）”），后来发展为“日期”。合在一起 effective date 就是“开始起作用的日期”，常用于法律与商业语境。

Related Words / 相关词

• Commencement Date
• Effective
• Enforceable
• In Effect
• Implementation
• Start Date
• Term

Literary Works / 文献作品中的用例

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在合同与法规语境中解释并使用 effective date。
• Garner’s Dictionary of Legal Usage（Bryan A. Garner）：讨论法律写作中 effective date 与相关日期表达的用法。
• The Bluebook: A Uniform System of Citation（《蓝皮书：统一引注体系》）：在法律文书引用与法规说明中常出现 effective date 的表达。